Зелёный форум

Официальный форум группы «Мельница»

Главная    Новости    Афиша    О группе    Музыка    Фото    Видео    Связь
Текущее время: 15 дек 2017, 06:32


Часовой пояс: UTC + 4 часа


Правила форума


А-ран-жи-ров-ка. Это слово пишется именно так.



Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2758 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 138  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 авг 2005, 14:27 
Яша
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2003, 17:19
Сообщения: 18560
Откуда: Москва
Выхухоль писал(а):
На данный момент мне интиресно, как можно трактовать "Воина Вереска" (просто интиресно ваше мнение)

А уже вроде не один раз разбирали, и кажись, в этой самой теме.

_________________
Пиши всегда, пиши везде,
Превозмогая леность.
В твоей муре и ерунде
Найдут потомки ценность.


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 авг 2005, 12:43 
ветеран острова Свободы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2005, 16:04
Сообщения: 7787
Откуда: Архипелаг Рюкю
Ой, тогда повестье меня на гвозде!Изображение
Млин. :( ИТогда заодно и "прялку" поищу по теме.

_________________
http://diary.ru/~Drakohuhol
Не выкладываюсь тут в силу не любви многих к стилю, который я практикую. Работы можно увидеть здесь -> http://drakohuhol.deviantart.com/?loggedin=1
Я не знаю, кто я больше - парень, девушка или просто дура... (с)


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 авг 2005, 20:33 
настоящий кубинец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2005, 14:27
Сообщения: 562
Откуда: Москва
да, тема про Воина Вереска была, но , к сожалению, очень небольшая и кроме происхождения названия, там не было трактовок. А про Прялку писали в этой же самой теме. :)

_________________
I know, and the curlew and peewit on Echtge of streams.
No boughs have withered because of the wintry wind;
The boughs have withered because I have told them my dreams.


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 13:07 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 авг 2005, 16:46
Сообщения: 40
Откуда: Нан - Эльмот
Асилил всю тему. Горд собой :1syellow1:

А воопще... Очень много интересного прочитал...

Однако.

Насчет "Неукротимого Племени"

У меня, как у ярого поклонника Ника Перумова имя Дану сразу вызывает ассоциация с определенной разновидностью эльфов.
И песню эту я воспринимаю именно так... Причем очень органично текст вписываеться в мир Хьерварда...

Почитал - понял, что ето не совсем так...

И лишний раз убедился в тщетности попыток найти в тексте тот смысл, который туда пытался заложить автор :AZZANGEL:

Поэтому - просто наслаждаюсь :cool:

_________________
"Стань моей душою, птица,
Дай на время ветер в крылья..."


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 14:24 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 июн 2005, 10:11
Сообщения: 70
Откуда: Московская обл., Пушкино
У меня вот такой вопрос: в песне "Оборотень" в тексте встречаются упоминания 3-х зверей: волка, рыси и медведя. Мне недавно мой товарищ дал послушать одну песенку, не помню чью, но в ней тоже фольклорная тематика. И самое интересное, что в ней упоминаются эти самые же звери.
Интересно, это с чем-то связано или это просто совпадение?


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 15:05 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2005, 13:18
Сообщения: 6
Откуда: Воронеж
Возвращаясь к Дубу, Терновнику и Ясеню...
так просто на заметку ^^' :
Кристофер Сташефф "Чародей поневоле"
цитата:
"...Мы живём Дубом, Ясенем и Терном, Лесом, Воздухом и Дерном..."

все три являются символоми жизни или рождения, хотя с терновником есть неодназначности...(до противоположости но с возвратом) и тогда в такой последовательности получается полный жизненный цикл...

_________________
... Forever, till the end of space and times by way of centuries ...


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 15:53 
ветеран острова Свободы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2005, 16:04
Сообщения: 7787
Откуда: Архипелаг Рюкю
Интиресно. ;)

_________________
http://diary.ru/~Drakohuhol
Не выкладываюсь тут в силу не любви многих к стилю, который я практикую. Работы можно увидеть здесь -> http://drakohuhol.deviantart.com/?loggedin=1
Я не знаю, кто я больше - парень, девушка или просто дура... (с)


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 18:14 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 июн 2005, 10:11
Сообщения: 70
Откуда: Московская обл., Пушкино
Коготоро писал(а):
Возвращаясь к Дубу, Терновнику и Ясеню...
так просто на заметку ^^' :
Кристофер Сташефф "Чародей поневоле"
цитата:
"...Мы живём Дубом, Ясенем и Терном, Лесом, Воздухом и Дерном..."

все три являются символоми жизни или рождения, хотя с терновником есть неодназначности...(до противоположости но с возвратом) и тогда в такой последовательности получается полный жизненный цикл...

ОК, псиб... с деревьями мы разобрались. а со зверями что? :confused: :)


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 21:22 
кубинец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 окт 2004, 19:53
Сообщения: 396
Откуда: ГРАД КИЇВ
cheffcook, мне кажется, волк, рысь и медведь когда-то водились в лесах и вдоску знакомы русскому человеку, они просто обречены на то чтобынести какое-то супер-пупер значение. Тут скорее непонятно, какое отношение звери имеют ко всей остальной песне.

Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок - станет волк,
Ветер, кровь и серебро

Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать,
Был котенок - станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!

И к чему тут "ветер, кровь и серебро"?

_________________
Мы говорим о себе во множественном числе не от мании величия а потому что нас две штуки


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 21:25 
настоящий кубинец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 дек 2004, 23:56
Сообщения: 424
Откуда: Москва
Ветер, кровь и серебро - по-моему это вообще ассоциативные образы.. Формирующие мощную дикую эмоцию такую вот. Свобода, опасность и т.п. О.о

но вот почему "выпей" О-) об этом никогда не задумывалась, но интересно...

_________________
Вертится, крутится мельница -
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 21:27 
ветеран острова Свободы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2005, 16:04
Сообщения: 7787
Откуда: Архипелаг Рюкю
Типа напиться и забыться. ;)

_________________
http://diary.ru/~Drakohuhol
Не выкладываюсь тут в силу не любви многих к стилю, который я практикую. Работы можно увидеть здесь -> http://drakohuhol.deviantart.com/?loggedin=1
Я не знаю, кто я больше - парень, девушка или просто дура... (с)


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 21:29 
настоящий кубинец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 дек 2004, 23:56
Сообщения: 424
Откуда: Москва
забыться с горя, что кого-то в ночь задрал... О-)
а если сурьёзно?:) грят, спирт на нечисть плохо влияет :) в смысле, алкоголь :)

_________________
Вертится, крутится мельница -
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 авг 2005, 21:41 
ветеран острова Свободы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2005, 16:04
Сообщения: 7787
Откуда: Архипелаг Рюкю
не знаю..... можно будет посмотреть.....

_________________
http://diary.ru/~Drakohuhol
Не выкладываюсь тут в силу не любви многих к стилю, который я практикую. Работы можно увидеть здесь -> http://drakohuhol.deviantart.com/?loggedin=1
Я не знаю, кто я больше - парень, девушка или просто дура... (с)


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 авг 2005, 14:33 
.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июн 2005, 16:01
Сообщения: 2909
Откуда: Солнечногорск
ну и ну... я тоже осилила тему...
возникла мысль скомпановать это в одну страничку..что бы потом не искать. Только вот из ваших размышлений теперь надо найти более-менее верные.. Кубинцы..так с Тамерланом то что?


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 авг 2005, 10:30 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 авг 2005, 16:46
Сообщения: 40
Откуда: Нан - Эльмот
По лазоревой степи
Ходит месяц молодой,
С белой гривой до копыт,
С позолоченной уздой.


Вариант рассказывания сказки уже кто-то прдлагал, но тут, ИМХО, вроде песни... Может, колыбельная, а может просто походная монгольская песня... Лазоревая степь - это небо...

Манистовый звон
Монгольских стремян -
Ветрами рожден
И ливнями прян.


МОНИСТО, а, ср. Ожерелье из бус, монет, камней. М. из серебряных полтинников, из стеклянных бусин.

Легкий, ненавязчивый перезвон... Который доносит ветер, как бы говоря, что приближаеться кочевое племя... А были они отнюдь не мирными... Значит - предупреждение, указание на скорую беду...

Про ливни - растолковать не смог... :AZZANGEL:

Из кувшина через край
Льется в небо молоко;
Спи, мой милый, засыпай,
Завтра ехать далеко.


Первые две строчки - словно продолжение начатой в первом четверостишие песни... 3 и 4 - обращение девушки к мужу (возлюбленному, возможно, просто другу)

Кстати, возможно, что здесь речь идет о том, что мужа, друга или возлюбленного забрали в монгольскую армию... (Вспомним "Богиню Иштар" ;) )

Рассвета искал -
Ушел невредим,
Меня целовал
Не ты ли один?


"Искать рассвет" - уходить на восток. Возможно, речь идет о Китайских завоеваниях монголов...

3 и 4 строчки указывают на верность девушки...

Как у двери Тамерла-
Новой выросла трава;
Я ли не твоя стрела,
Я ль тебе не тетива?


1 и 2 строчки - указание на то, что юноша давно не появлялся в своем родном доме...

3 и 4 - сокрушение девушки на то, что он променял ее на ратное дело (Стрелы, лук)


Ты - сердце огня,
Ты - песня знамен,
Покинешь меня,
Степями пленен.


"Сердце огня", "Песня знамен" - указание на воинский поход, в котором все войско чувствует себя единым целым...

Про "покинешь меня" - все понятно.


Кибитками лун -
В дорожный туман,
Небесный табун,
Тяжелый колчан;


Не расшифровал... :(

Чужая стрела,
Луна - пополам,
Полынь да зола -
Тебе, Тамерлан.


Чужая стрела - указание на погибель юноши... После этого куплета даже музыка немного грустнеет...

Луна пополам - из-за его смерти... Пока он был жив, они должны были быть вместе, как две половинки луны... Его не стало - распалась луна...

Тревожить ковыль - тебе -
В других берегах,
И золотом стыть - тебе -
В высокий курган.


Другие берега - другой мир.

Курган - могила юноши.


А мне - вышивать
Оливковый лен,
Слезами ронять
Монистовый звон;


Просто грусть... Если что-то глубокое тут и сокрыто то я не разобрался...

Обручью костра
Навеки верна -
Тебе не сестра,
Тебе не жена.


Обручье - насколько мне вспоминаеться обычай про прыжки через костер, то, ИМХО, она будет верна тому, что, возможно, они когда-то лично обвенчались, таким способом (Вар. 2 - она будет верна тому, чего никогда не было.), но как не был он ей дорог, он не стал ей родным...

_________________
"Стань моей душою, птица,
Дай на время ветер в крылья..."


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 авг 2005, 21:58 
кубинский джазмен

Зарегистрирован: 08 июл 2005, 10:31
Сообщения: 2538
Эол Темный Эльф, слушай, а мне понравилось! Очень совпадает с моим собственны представлением..
:1syellow1: :1syellow1: :1syellow1:


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 авг 2005, 23:02 
кубинский джазмен

Зарегистрирован: 08 июл 2005, 10:31
Сообщения: 2538
Просмотрела тему(!уууууух!) и захотелось прояснить один момент:
Цитата:
Цитата:
Вот теперь расскажите мне пожалуйста, что это за словечко такое:
противосолонь
против часовой стрелки.


На самом деле, посолонь, занчит "по Солнцу", то есть с востока на запад. И по представления славян,посолонь - это против часовой стрелки, а противусолонь - соответственно - по часовой.
:idea:


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 авг 2005, 04:07 
надежда Кубинской Революции
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2005, 01:38
Сообщения: 1273
Откуда: Страна вечно зеленых помидоров
2Эол Темный Эльф: Прям как следователь. А вообще, хорошо. С моей имхой совпало совершенно. :)

_________________
Чудеса там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются.
*****************
http://shmarik2005.narod.ru/


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 авг 2005, 11:25 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 авг 2005, 16:46
Сообщения: 40
Откуда: Нан - Эльмот
Засмущали... :AZZANGEL:

_________________
"Стань моей душою, птица,
Дай на время ветер в крылья..."


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 авг 2005, 16:43 
кубинец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 дек 2004, 02:40
Сообщения: 195
Откуда: Питер
Эол Темный Эльф писал(а):

[color=yellow]Манистовый звон
Монгольских стремян -
Ветрами рожден
И ливнями прян.


МОНИСТО, а, ср. Ожерелье из бус, монет, камней. М. из серебряных полтинников, из стеклянных бусин.

Легкий, ненавязчивый перезвон... Который доносит ветер, как бы говоря, что приближаеться кочевое племя... А были они отнюдь не мирными... Значит - предупреждение, указание на скорую беду...

Про ливни - растолковать не смог... :AZZANGEL:


Мне почему-то кажется что просто упоминается о свободной жизни - так сказать всегда под открытым небом, а не об угрозе - примерно говорится что их народ всегда спокойненько так всю жизнь кочевал - вечно свободно, из никуда и в ниоткуда... степь...
Вобщем не могу выразить - прислушайтесь только к песне...

Эол Темный Эльф писал(а):
[Кибитками лун -
В дорожный туман,
Небесный табун,
Тяжелый колчан;


Не расшифровал... :(



Вроде как парень в армии был и был(конечно ей плохо, но терпимо) - все спокойно было, но вот войско выступило в поход..

А остальной перевод полностью соответствует моему представлеию

_________________
Раньше я причесывался за две секунды.
А теперь я вырос, и пальцы в розетку не пролезают!=о(


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2758 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 138  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Создано на основе одного форумного движка
TheMill Green theme © Kombat, 2009