Зелёный форум

Официальный форум группы «Мельница»

Главная    Новости    Афиша    О группе    Музыка    Фото    Видео    Связь
Текущее время: 15 дек 2017, 12:16


Часовой пояс: UTC + 4 часа


Правила форума


А-ран-жи-ров-ка. Это слово пишется именно так.



Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2758 ]  На страницу Пред.  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 ... 138  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 июл 2006, 13:48 
La Loca Cubana
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 ноя 2001, 22:45
Сообщения: 2592
Откуда: Moscow
Gvinn писал(а):
Люди добрые, объясните идиоту, что значит слово "Перинея" в тексте "Контрабанды"? Пиренеи - знаю, Перинею - не знаю.


А откуда взялось такое слово?! Там, понятно, Пиренеи и Анды. ;)

_________________
Хелависа и все ее инкарнации.


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 июл 2006, 06:56 
настоящий кубинец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2006, 03:05
Сообщения: 421
Откуда: Москва, но я вернусь домой, в старый замок в горах, когд
Vilriel, Мериотт вы, вроде, только запутали друг друга...

Мериотт писал(а):
Даждьбог - вроде мужчина!

Это тоже как посмотреть. Даждьбог - он бог, а боги вполне себе способны принимать любую оболочку, так что говорить о божественном поле - это тоже самое что спорить насчет яиц и куриц... Хотя, традиционно принято считать его мужчиной.

В песне идет вот так
Даждьбога дочь и моя Мора, т.е. Vilriel права, Даждьбогу дочь, а герою просто Мора. Вот если бы перед словом Мора была запятая, тогда можно было бы и спорить.

_________________
Хелависа - тру ирландка советского производства (с) Хедин и Дракон (бред с Урожая :))
Помрем - тогда все и узнаем. (с) Чус
Иди и сам мой свою шею! (с) Андрейчук
Ибо не оскудеет рука пишущего и Огонь в Топке будет гореть вечно! (Blind)
---
Up Kerry!


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 авг 2006, 21:57 

Зарегистрирован: 10 янв 2006, 20:51
Сообщения: 76
Откуда: Нефтекамск
Tuilel писал(а):
Сэринэ писал(а):
Песня "Королевна" содержит отсылку на миннезанг Кюренберга (миннезанг - средневековая лирика, если память не брешет).

Этот сокол ясный был мною приручен.
Больше года у меня воспитывался он.
И взмыл мой сокол в небо, взлетел под облака,
Когда же возвратится он ко мне издалека?

Был красив мой сокол в небесном раздолье,
В шелковых путах лапы сокольи,
Перья засверкали - в золоте они.
Всех любящих, Господи, ты соедини!

Объясните плиз кто-нибудь, от имени кого повествует этот миннезанг,
его или её, или это нельзя определить по тексту? :) Просто я видел переводы и в том и в другом варианте(а вот этот - вообще самый политкорректный), а немецкий я не знаю, тем более старый. ;)

_________________
... All the roses in the garden,
They bow and ask her pardon
For not one could match the beauty
of the queen of all Argyll ...
(c) Silly Wizard


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 авг 2006, 17:29 
ветеран острова Свободы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2005, 20:17
Сообщения: 4313
Откуда: Сидней, Австралия
Она читала - я внимал.
То с восхищеньем, то с тоскою...
Нет, смысла я не понимал,
Но впечатленье колдовское!
(c) Иванов

:biggrin:

_________________
Мы кусаемся!


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 02:03 
кубинец

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 19:34
Сообщения: 112
Откуда: планета Земля
очень прошу прощения, если повторяюсь (прочел только первые 20 страниц), но я по поводу "Ай, волна!"
песня - просто переложенный на музыку рассказ Милорада Павича "Долгое Ночное Плавание"
краткий сюжет: разбойник увидел на опушкелеса красивую девушку. она тоже увидела его. он ударил ее по голове веслом, воспользовался ее бессознательным телом и продал в бордель - плавучий корабль. надо добавить, что в результате удара она оглохла и ослепла.
на протяжении 20 лет она была там лучшей любовницей. правда все никак не могла понять, почему в этой деревне так сильно шатает. она играла на своей пастушеской свирели, не подозревая, что та уже очень давно забилась и не издает ни звука.
чем она удивляла всех - она выходила (в свободное от работы время) на палубу корабля и просила ветер подарить ей ребеночка. ветер дарить ребеночка не соглашался.
спустя 20 лет, ее славу затмили другие девушки - молодые, красивые, стройные. однажды за всю ночь к ней не пришел ни один клиент. по утру ее нашли всю в слезах. она объяснила: "20 лет мой любимый был добр и мил со мной. до 10 раз за ночь приходил ко мне. но в эту ночь он не пришел. наверное, он нашел себе другую" и с этими словаим она бросилась в воду.

_________________
whatever?

и дай мне, Господи, сил, чтобы изменить то, что я могу изменить; терпения, чтобы принять то, что я не могу изменить;и мудрости - всегда отличать одно от другого!


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 09:54 
cubana libre
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июн 2002, 18:22
Сообщения: 2885
Максим, красиво изложил.

так вопрос-то в чем? :AZZANGEL:

_________________
Ахматовская барышня с топором.
Убиваю магию. Дорого.

http://lazuri.livejournal.com


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 10:27 
Садальсууд
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2002, 05:06
Сообщения: 6390
Лазурь, очевидно в том, правильна ли догадка Максима.

_________________
http://vk.com/goship


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 18:06 
cubana libre
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июн 2002, 18:22
Сообщения: 2885
конечно.

_________________
Ахматовская барышня с топором.
Убиваю магию. Дорого.

http://lazuri.livejournal.com


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 19:25 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2006, 17:10
Сообщения: 92
Откуда: Москва
Прочитаешь 36 cnnhfybw и грустно становиться...вот сейчас мы обсуждаем , вечелися, а лет через 100 это в школах будут заствлять (упаси Боже, конечно) все это учить...
А вообще очень интересно услышать мнение о тайном смысле "Дороги сна"


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 20:44 
cubana libre
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июн 2002, 18:22
Сообщения: 2885
psator
ну, разве что в музыкальных. да и то вряд ли.

_________________
Ахматовская барышня с топором.
Убиваю магию. Дорого.

http://lazuri.livejournal.com


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 20:55 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2006, 17:10
Сообщения: 92
Откуда: Москва
Lazuri писал(а):
ну, разве что в музыкальных. да и то вряд ли.

Кто знает?

Просто раньше поэты не играли под гитару...


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 22:48 
кубинец

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 19:34
Сообщения: 112
Откуда: планета Земля
Lazuri писал(а):
так вопрос-то в чем?

да не вопрос это был... просто хотел поделиться с вами *следущее слово читать с большой долей пафоса и благости* ИСТИНОЙ! а то кто-то спрашивал, что же в этой песне происходит...

_________________
whatever?

и дай мне, Господи, сил, чтобы изменить то, что я могу изменить; терпения, чтобы принять то, что я не могу изменить;и мудрости - всегда отличать одно от другого!


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 22:50 
cubana libre
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июн 2002, 18:22
Сообщения: 2885
Максим
ааа:)) просто особо никто не скрывал вроде, что песня по мотивам страданий Велучи написана.

psator
очень мало какие тексты Мельницы можно воспринимать отдельно от музыки. Поэтому и сомневаюсь, что их будут учить наизусть в школе. Хотя это наверное уже оффтоп.

_________________
Ахматовская барышня с топором.
Убиваю магию. Дорого.

http://lazuri.livejournal.com


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 22:54 
кубинец

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 19:34
Сообщения: 112
Откуда: планета Земля
Lazuri
страдания Велучи? так Павич сам плагиатом увлекался? :confused:

_________________
whatever?

и дай мне, Господи, сил, чтобы изменить то, что я могу изменить; терпения, чтобы принять то, что я не могу изменить;и мудрости - всегда отличать одно от другого!


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 22:58 
cubana libre
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июн 2002, 18:22
Сообщения: 2885
Максим
:confused:
э. "Ай, волна" написана по мотивам произведения Павича, "Долгое ночное плавание", главную героиню которого зовут Велуча.
никто никого не плагиатил. вроде бы:)

_________________
Ахматовская барышня с топором.
Убиваю магию. Дорого.

http://lazuri.livejournal.com


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 сен 2006, 23:17 
кубинец

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 19:34
Сообщения: 112
Откуда: планета Земля
да? ее звали Белуча? ничего не помню... пойду посыпатьголову пеплом.

а интересно - о чем в "Весне" поется?

_________________
whatever?

и дай мне, Господи, сил, чтобы изменить то, что я могу изменить; терпения, чтобы принять то, что я не могу изменить;и мудрости - всегда отличать одно от другого!


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 сен 2006, 18:21 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2006, 17:10
Сообщения: 92
Откуда: Москва
Lazuri писал(а):
очень мало какие тексты Мельницы можно воспринимать отдельно от музыки. Поэтому и сомневаюсь, что их будут учить наизусть в школе. Хотя это наверное уже оффтоп.


А кто сказал сказал что их будут читать без музыки?


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 сен 2006, 21:59 
cubana libre
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июн 2002, 18:22
Сообщения: 2885
psator
а что, их будут... петь?! учителя?! в школе?! бедные мои внуки. :vis:

_________________
Ахматовская барышня с топором.
Убиваю магию. Дорого.

http://lazuri.livejournal.com


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 сен 2006, 23:04 
личный друг Фиделя

Зарегистрирован: 02 дек 2005, 23:41
Сообщения: 1981
Откуда: Москва
Максим писал(а):
а интересно - о чем в "Весне" поется?

О весне. ;) (имхо, о весеннем обострении... :vis: )


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 сен 2006, 09:07 
кубинец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2006, 09:49
Сообщения: 232
Откуда: Москва
По-моему, об абстрактом нашествии или вторжении. Последние строки - про детей, возможно.

_________________
Подумай о Голландии, адмирал! Кто будет водить корабли!? (с)


Перейти в конец
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2758 ]  На страницу Пред.  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 ... 138  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Создано на основе одного форумного движка
TheMill Green theme © Kombat, 2009